WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| boot n | usually plural (tall footwear) | bota ž |
| | Rita bought a new pair of leather boots. |
| | Rita si koupila nový pár kožených bot. |
| boot n | UK (trunk: car's rear compartment) | zavazadlový prostor příd + m |
| | (v autě) | kufr m |
| | The spare tyre is in the boot. |
| | Náhradní pneumatika je v zavazadlovém prostoru (or: kufru). |
| boot [sth]⇒ vtr | (ball: kick) (míč) | kopnout dok |
| | (míč) | odkopnout dok |
| | Halley booted the soccer ball halfway down the field. |
| | Halley kopla míč do poloviny hřiště. |
| boot [sth] vtr | (computer: start) (počítač) | nastartovat dok |
| | Joel had to boot his computer five times this morning because of a computer virus. |
| | Kvůli viru musel Joel ráno pětkrát nastartovat počítač. |
| Další překlady |
| boot n | informal (kick) | nákop m |
| | | odkop m |
| | | výkop m |
| | The player's boot sent the ball into the goal. |
| boot n | historical (torture device) (mučicí nástroj) | španělská bota příd + ž |
| | In the Middle Ages, the boot was a means of torture. |
| boot [sb]⇒ vtr | often passive (provide boots for) | vybavit botami dok + ž mn |
| | The troops were booted and ready to march. |
| boot [sb] vtr | figurative, slang (fire) (z práce) | propustit dok |
| | (hovorový výraz: z práce) | vyhodit dok |
| | (hovorový výraz) | dát padáka dok + m |
| | The boss booted Max last Thursday. |
| boot [sth]⇒ vtr | (brutally put an end to) (dilema) | rozseknout dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
|
boot [sth] up,
boot up [sth] vtr phrasal sep | (switch on: computer) (počítač) | zapnout dok |
| | When Lucie arrives at the office, the first thing she does is boot up her computer. |
| boot up vi phrasal | (computer: start) (počítač) | spustit dok |
| | Kevin sipped his coffee as he waited for his PC to boot up. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: